|
|
| Мультимедиа / Видео |
Womble EasySub
Дата Выпуска: 28.02.2013
Версия: 2.0.0.108
Разработчик: Womble Multimedia
Разрядность: 32bit
Язык интерфейса: английский, немецкий, китайский
Таблэтка: Присутствует
Системные требования:
- Windows 2000, Windows XP x32/x64, Windows Vista x32/x64, Windows 7 x32/x64
- Процессор 1,000 МГц или быстрее
- 512 МБ оперативной памяти или больше
- Видеокарта с апппаратным ускорением видеоналожения
- Звуковая карта с поддержкой 5.1 звука
- 2-х кнопочная мышь с колесом прокрутки
- 10 ГБ свободного места на жестком диске (для видеоданных)
Womble EasySub - удобная программа для редактирования субтитров.
Благодаря функции поиска звука редактор делает создание субтитров с нуля почти удовольствием,
резко сокращая время редактирования субтитров. Также вы можете импортировать субтитры из DVD или существующего файла субтитров,
а затем свободно ими манипулировать, например, для настройки тайм-кода или изменения языка.
Редактор субтитров сможет помочь написать субтитры к видеофайлу, а затем воспроизвести видео с наложенными субтитрами прямо в программе.
Кроме того, Womble EasySub содержит ряд полезных функций, таких как группировка, разделение и объединение субтитров, что еще больше облегчает задачу.
Кроме работы с DVD-Video программа может использоваться для редактирования или изготовления внешних SRT-субтитров
для видео в контейнерах MPG, VOB, DAT, VRO, REC, TS, AVI, MP4, MVB, MOV, MBS. Об ограничениях поддержки см. спойлер "Readme").
Возможности программы
Предпросмотр текста субтитров в видеоплеере в режиме реального времени
- Видеоплеер Womble EasySub предоставляет удобный инструмент для предпросмотра DVD-субтитров со всей информацией о текстовом списке. Также он позволяет просматривать отредактированные субтитры в режиме реального времени.
Отображение волновой формы звука на временной шкале
- Дисплей волновой формы звука предоставляет визуальную помощь в поиске голосового сегмента и установки точного времени для текста. Кроме того, он позволяет вам переключаться между звуковыми дорожками и выбирать различные каналы.
Создание, модификация и замена текста субтитров в DVD-фильме
- Текстовый список субтитров позволяет создавать новые субтитры, например, в качестве замены иностранного диалога вашим родным языком, а также позволяет вам лишь парой щелчков мышью изменить, заменить и удалить любой субтитровый список в DVD-фильме. Благодаря реализации поддержки Unicode программа работает со всеми языками и отображает все шрифты.
Импорт и экспорт субтитровых файлов .SRT
- Импортировав существующие субтитровые файлы в список субтитров, вы можете свободно манипулировать ими, например, сдвинуть субтитры по времени или изменить их язык.
Удобное редактирование текста
- Щелкнув на текстовом поле, вы сделаете его окном для ввода текста и сможете ввести свой текст непосредственно в нем.
Добавление и удаление субтитровых потоков легко и свободно
- Вы можете добавить в видео несколько субтитровых потоков на разных языках и удалить ненужные потоки посредством всего лишь нескольких кликов мышью.
Скачать бесплатно программу: Womble EasySub
*загружен на Yandex.Disk
|
|
|
|
|
|
|